1
00:00:04,901 --> 00:00:06,741
{\an1}ضجيج الحشرات

2
00:00:20,181 --> 00:00:22,021
{\an1}التنفس غير المنتظم

3
00:01:21,181 --> 00:01:24,421
ضحيتنا هي البروفيسور
ألينا باربيري,

4
00:01:24,461 --> 00:01:26,581
رئيس عالم النبات في
البيت الاستوائي.

5
00:01:31,981 --> 00:01:35,141
وجهها محترق.

6
00:01:35,181 --> 00:01:36,981
لا أستطيع رؤية أي علامات حريق.

7
00:01:37,021 --> 00:01:39,101
- حسنًا، كان من الممكن أن تتحرك.
- مم.

8
00:01:39,141 --> 00:01:43,301
ولا يظهر على الجسم أي علامات
من الاحتراق، لذلك لم يكن حريقا.

9
00:01:43,341 --> 00:01:44,461
أوه، كن حذرا.

10
00:01:44,501 --> 00:01:47,261
ابتعد عن تلك الشجرة.

11
00:01:47,301 --> 00:01:49,701
أوه، آسف.

12
00:01:49,741 --> 00:01:51,341
لم تأخذ تلك الدورة
في الطب الاستوائي

13
00:01:51,381 --> 00:01:53,701
فقط لمدة شهر في جزر المالديف.

14
00:01:53,741 --> 00:01:57,941
صحيح أن المتوفى يكذب
تحت هيبومان مانسينيلا.

15
00:01:57,981 --> 00:02:00,101
والمعروفة أيضًا باسم تفاحة الموت.

16
00:02:00,141 --> 00:02:02,621
مم. دعونا نأمل أن نجد
زوجة أبينا الشريرة،

17
00:02:02,661 --> 00:02:04,101
احصل على هذا ملفوفًا بحلول الغداء.

18
00:02:07,301 --> 00:02:09,861
تسببت الشجرة في
تحترق في وجهها.

19
00:02:09,901 --> 00:02:11,301
حسنا، الصبر
وقال أنه ليس حريقا.

20
00:02:11,341 --> 00:02:14,021
وكانت على حق تماما، كعادتها.

21
00:02:14,061 --> 00:02:16,301
النسغ على هذا
الشجرة قابلة للتآكل للغاية

22
00:02:16,341 --> 00:02:19,341
أنه عندما يمتزج بالماء،
يتحول إلى حمض.

23
00:02:19,381 --> 00:02:21,141
وهذا ما أحرق بشرتها.

24
00:02:21,181 --> 00:02:22,421
لكنها لم تقتلها.

25
00:02:22,461 --> 00:02:24,621
لا، لقد ماتت قبلها
تعرض لعصارة الشجرة.

26
00:02:24,661 --> 00:02:25,741
فماذا فعل؟

27
00:02:25,781 --> 00:02:27,021
وجهها منتفخ.

28
00:02:28,101 --> 00:02:31,141
أطراف الأصابع مزرقة،
وهناك قيء بالقرب من الجسم،

29
00:02:31,181 --> 00:02:33,221
فتسممت.

30
00:02:33,261 --> 00:02:36,941
نصف الأشياء هنا
يبدو أنهم يمكن أن يقتلوك.

31
00:02:36,981 --> 00:02:38,621
أعني، ربما كان حادثا.

32
00:02:38,661 --> 00:02:40,581
كانت عالمة نبات.
كانت تعرف هذه النباتات،

33
00:02:40,621 --> 00:02:42,381
كيفية التعامل معهم.

34
00:02:42,421 --> 00:02:45,621
لماذا فعلت ذلك عن علم
تناولت شيئا ساما؟

35
00:02:45,661 --> 00:02:47,501
ربما كانت مضطرة لذلك.

36
00:02:47,541 --> 00:02:48,781
- الشجرة. الصبر!
- حذرا!

37
00:02:48,821 --> 00:02:50,421
أوه، آسف!

38
00:02:58,941 --> 00:03:01,221
{\an1}محادثة إذاعية للشرطة

39
00:03:01,261 --> 00:03:03,261
على الجثة وجدنا
جهاز استنشاق الربو,

40
00:03:03,301 --> 00:03:05,141
تصريح مرور للموظفين وهاتف محمول.

41
00:03:05,181 --> 00:03:06,341
هل هناك أي شيء مثير للاهتمام على الهاتف؟

42
00:03:06,381 --> 00:03:08,341
نعم، الرسالة الأخيرة
من شخص يُدعى "تيو"،

43
00:03:08,381 --> 00:03:11,701
يقول: "لقد أغرقت باكو،
اسرعوا إلى روفورث."

44
00:03:11,741 --> 00:03:12,821
أوه، هذا مثير للاهتمام.

45
00:03:12,861 --> 00:03:15,101
نعم، لم يتصل أحد
تم الإبلاغ عن اختفاء "باكو".

46
00:03:15,141 --> 00:03:18,181
ولم يبلغ أحد عن أي شيء
حالات غرق خلال 24 ساعة الماضية.

47
00:03:18,221 --> 00:03:20,221
لكن لدينا دليل على تيو.

48
00:03:20,261 --> 00:03:22,901
وهو شقيق المرحوم
ولديه سجل.

49
00:03:22,941 --> 00:03:24,661
الحق، ما هو رافورث؟

50
00:03:24,701 --> 00:03:28,581
اه اه إنها قرية
ستة أميال من وسط المدينة.

51
00:03:28,621 --> 00:03:30,661
اه، أستاذ باربييري
كان لديه عقار هناك

52
00:03:30,701 --> 00:03:32,661
المزرعة السابقة، الكثير من الدفيئات الزراعية.

53
00:03:32,701 --> 00:03:35,341
وهنا أغرق تيو باكو.
لذا، دعونا نتوجه إلى هناك.

54
00:03:35,381 --> 00:03:36,781
اه، انتظر، آسف.

55
00:03:36,821 --> 00:03:40,061
لا، لم نحدد هوية
السم الذي قتل الاستاذ

56
00:03:40,101 --> 00:03:42,661
ولم تتح لي الفرصة
للتحقق من الأرشيف، لذلك.

57
00:03:42,701 --> 00:03:44,381
حدسي يقول أنه الأخ.

58
00:03:44,421 --> 00:03:46,221
وأيضا أن هناك
متجر مزرعة كبير على الطريق.

59
00:03:46,261 --> 00:03:47,701
حسنًا، ألا يجب أن ننتظر النسخ الاحتياطي؟

60
00:03:47,741 --> 00:03:49,581
كما تعلمون، كما ترى
أخي كان يغرق الناس؟

61
00:03:49,621 --> 00:03:50,701
أوه، هيا، DS هنتر.

62
00:03:50,741 --> 00:03:53,381
كل هذا الضغط على مقاعد البدلاء.
يمكنك أن تأخذه.

63
00:03:53,421 --> 00:03:54,501
سأقوم بتشغيل السيارة.

64
00:03:54,541 --> 00:03:55,821
حسنا، لا، لا. آسف.

65
00:03:55,861 --> 00:03:58,661
هناك عملية،
نحن بحاجة إلى القيام بالأشياء بالترتيب.

66
00:03:58,701 --> 00:04:01,021
رقم لا، ما عليك القيام به
الأشياء في النظام. أنا بخير.

67
00:04:01,061 --> 00:04:02,541
وأيضاً إذا لم نذهب،
ثم لا بد لي من التعامل

68
00:04:02,581 --> 00:04:04,301
مع جبل
الأوراق التي قمت بإنشائها

69
00:04:04,341 --> 00:04:06,901
تدمير مسرح الجريمة.

70
00:04:06,941 --> 00:04:10,221
اسمع، مهما حدث
بينك وبين فتى SOCO،

71
00:04:10,261 --> 00:04:13,541
تحتاج إلى إيجاد طريقة
لإبقائها احترافية.

72
00:04:13,581 --> 00:04:14,701
كما تعلمون، منذ أن كنت هنا،

73
00:04:14,741 --> 00:04:18,421
لقد قلت 55 شيئًا يجب القيام به
شخص آخر يشعر بعدم الارتياح.

74
00:04:18,461 --> 00:04:20,781
ما أنت...؟ الجحيم الدموي،
أنت في الواقع تعول.

75
00:04:20,821 --> 00:04:22,661
أنت تفعل ذلك عن قصد.

76
00:04:22,701 --> 00:04:24,461
يبدو الأمر كما لو كنت لا تهتم
أي شخص آخر غير نفسك.

77
00:04:24,501 --> 00:04:25,661
أنا أهتم بالوظيفة.

78
00:04:25,701 --> 00:04:28,101
تعتقد أننا هنا
فقط لتكوين صداقات؟

79
00:04:28,141 --> 00:04:30,501
أنا فقط أسألك
أن نكون محترفين.

80
00:04:30,541 --> 00:04:32,981
أنت لست محترفا.

81
00:04:33,021 --> 00:04:34,141
لا تضعوا سماعاتكم...

82
00:04:34,181 --> 00:04:37,141
توقف عن مناداتي بسماعات الرأس.

83
00:04:37,181 --> 00:04:38,821
أنا لست هنا لرعايتك.

84
00:04:38,861 --> 00:04:40,021
أنا لست والدتك.

85
00:04:40,061 --> 00:04:42,501
لا، أمي ماتت.

86
00:04:42,541 --> 00:04:44,421
اسمي الصبر.

87
00:04:47,861 --> 00:04:50,461
حسنا، من الواضح أنها فعلت ذلك
شعور قوي بالسخرية.

88
00:05:07,461 --> 00:05:09,141
هناك شخص ما هناك.

89
00:05:15,621 --> 00:05:16,901
تيو باربييري؟

90
00:05:16,941 --> 00:05:18,101
نعم؟

91
00:05:20,381 --> 00:05:22,781
أين باكو؟

92
00:05:22,821 --> 00:05:24,301
باكو؟

93
00:05:26,661 --> 00:05:30,301
اه، هنا فقط.

94
00:05:30,341 --> 00:05:32,301
إذن، هذا هو باكو؟

95
00:05:32,341 --> 00:05:33,701
نعم.

96
00:05:33,741 --> 00:05:35,741
إنه ميموزا بوديكا.

97
00:05:35,781 --> 00:05:37,021
إنه شديد الحساسية.

98
00:05:37,061 --> 00:05:38,221
ينظر.

99
00:05:40,141 --> 00:05:41,181
يرى؟

100
00:05:41,221 --> 00:05:42,261
همم.

101
00:05:42,301 --> 00:05:43,661
إنه فخر أختي وفرحها.

102
00:05:43,701 --> 00:05:46,541
إنها مفتونة
بيولوجيا الأعصاب النباتية.

103
00:05:47,861 --> 00:05:50,301
كيف نوع النباتات
معالجة واستخدام المعلومات

104
00:05:50,341 --> 00:05:52,261
التي يجمعونها من البرية.

105
00:05:52,301 --> 00:05:54,541
مثلما نفعل كثيرًا، بصراحة.

106
00:05:54,581 --> 00:05:56,261
اه الوردة سقطت

107
00:05:56,301 --> 00:05:58,021
علبة السقي
وأغرقت الوعاء.

108
00:05:58,061 --> 00:06:00,221
كاد أن يغرقه.
ولكن، كما تعلمون، أعتقد،

109
00:06:00,261 --> 00:06:02,781
اه، أعتقد أنني قد
تمكنت من إنقاذه.

110
00:06:02,821 --> 00:06:03,981
أملاً.

111
00:06:09,141 --> 00:06:11,661
هل كل شيء على ما يرام؟

112
00:06:11,701 --> 00:06:13,221
هل ترغب في شغل مقعد؟

113
00:06:15,701 --> 00:06:16,941
نعم.

114
00:06:24,461 --> 00:06:25,781
متى رأيتها آخر مرة؟

115
00:06:28,981 --> 00:06:31,461
ليس لبضعة أيام، ولكن...

116
00:06:31,501 --> 00:06:32,941
..هذا ليس غير عادي.

117
00:06:32,981 --> 00:06:35,461
كانت تعمل في كثير من الأحيان في وقت متأخر. الليالي حتى.

118
00:06:39,021 --> 00:06:40,181
كان يجب أن أعرف
كان هناك خطأ ما

119
00:06:40,221 --> 00:06:42,221
عندما لم تفعل ذلك
تعال للاطمئنان على باكو.

120
00:06:47,661 --> 00:06:49,381
لا أستطيع الاعتناء بكل هذا بنفسي.

121
00:06:51,341 --> 00:06:53,141
لا أعرف ماذا سأفعل.

122
00:06:57,501 --> 00:06:59,141
لا أعرف ماذا سأفعل.

123
00:07:15,021 --> 00:07:17,301
هل الأخ مشتبه به؟

124
00:07:17,341 --> 00:07:19,821
أنا لا أحصل على الغرائز القاتلة.

125
00:07:19,861 --> 00:07:21,861
ليس لديه دافع واضح.

126
00:07:21,901 --> 00:07:24,621
هل هو المستفيد الوحيد
من ممتلكات أخته؟

127
00:07:24,661 --> 00:07:28,101
نعم، لكن ألينا أعطته
كل ما يحتاجه في المزرعة.

128
00:07:28,141 --> 00:07:31,621
يعني لماذا القتل
لها للميراث؟

129
00:07:31,661 --> 00:07:32,901
ما هو مع النبات؟

130
00:07:32,941 --> 00:07:37,661
أوه، لست مشتبهاً به في هذه المرحلة،
سيدي، ربما شاهد.

131
00:07:37,701 --> 00:07:39,741
بارسون لديه شيء
بالنسبة لك في المشرحة.

132
00:07:39,781 --> 00:07:42,781
- اه.
- أبقني على اطلاع على آخر المستجدات،
أم، حالة الشهود.

133
00:07:42,821 --> 00:07:44,021
نعم يا سيدي.

134
00:07:45,261 --> 00:07:47,861
هل، اه،
تحدثت إلى الصبر، نعم؟

135
00:07:47,901 --> 00:07:50,141
إذا أرادت أن تغمض، دعها.

136
00:07:50,181 --> 00:07:53,381
نحن لا نعبر جميعا عن ما لدينا
المشاعر بنفس الطريقة.

137
00:07:53,421 --> 00:07:55,421
أجد أن هذا النبات أسهل في القراءة.

138
00:08:03,861 --> 00:08:07,421
لقد وجدت السنط نصف المهضوم
يترك في معدة الأستاذ.

139
00:08:07,461 --> 00:08:08,861
صحيح، هذا هو
سبب الوفاة؟

140
00:08:08,901 --> 00:08:11,341
مم. إنه أمر غريب بالتأكيد.

141
00:08:11,381 --> 00:08:13,501
العفص في السنط
أوراقها سامة،

142
00:08:13,541 --> 00:08:16,261
ولكن ليس بما يكفي للتسبب في الوفاة.

143
00:08:16,301 --> 00:08:19,901
أم، اه، شجرة السنط
هذا يستشعر أنه يتعرض للهجوم

144
00:08:19,941 --> 00:08:22,701
من الحيوان يصنعه
طعم الأوراق أكثر مرارة ،

145
00:08:22,741 --> 00:08:25,261
للدفاع عن نفسها.

146
00:08:25,301 --> 00:08:28,421
لذلك، فإنه يفعل ذلك عن طريق
زيادة مستوى التانين فيه.

147
00:08:28,461 --> 00:08:29,901
مم.

148
00:08:29,941 --> 00:08:31,341
بيولوجيا الأعصاب النباتية.

149
00:08:31,381 --> 00:08:34,941
لذلك، نبات السنط من الناحية الفنية
يمكن أن تنتج التانين

150
00:08:34,981 --> 00:08:36,981
في القوة للتسبب في الموت.

151
00:08:37,021 --> 00:08:38,821
هذا ليس محتملا
للتعرض للهجوم

152
00:08:38,861 --> 00:08:40,381
في دفيئة استوائية، أليس كذلك؟

153
00:08:40,421 --> 00:08:41,461
ليس من قبل حيوان ربما،

154
00:08:41,501 --> 00:08:44,981
ولكن ربما شخص ما
كونها أكثر تعمدا.

155
00:08:45,021 --> 00:08:47,141
أوه. اسمحوا لي أن أعرف ما تجده.

156
00:08:53,301 --> 00:08:54,941
هل ستأتي؟

157
00:08:58,301 --> 00:08:59,701
{\an1}رسوم أجراس الكنائس

158
00:09:09,261 --> 00:09:10,581
{\an1}يفتح الباب

159
00:09:22,781 --> 00:09:26,061
هل يمكنني مساعدتك؟

160
00:09:26,101 --> 00:09:27,501
أنا، أنا، اه...

161
00:09:28,541 --> 00:09:29,861
أبحث عن الصبر.

162
00:09:31,501 --> 00:09:33,861
أنا صديق لها ولإليوت.

163
00:09:33,901 --> 00:09:34,981
إنها ليست هنا الآن.

164
00:09:36,501 --> 00:09:37,741
هل هذا لها؟

165
00:09:40,501 --> 00:09:41,541
هل يجب أن آخذه؟

166
00:09:53,101 --> 00:09:54,541
هنا.

167
00:09:54,581 --> 00:09:55,701
هذا هو السنط.

168
00:10:01,021 --> 00:10:02,341
هناك تخفيضات.

169
00:10:03,421 --> 00:10:05,501
أعني أنهم عميقون
بما فيه الكفاية لتفاقم الشجرة

170
00:10:05,541 --> 00:10:07,261
وزيادة مستويات التانين فيه.

171
00:10:10,581 --> 00:10:12,421
أوه، ماذا لدينا هنا؟

172
00:10:17,461 --> 00:10:20,981
هل كان من الممكن أن يكونوا كذلك
خلقت باستخدام هذه؟

173
00:10:21,021 --> 00:10:23,261
اه، كان من الممكن أن يكون.

174
00:10:23,301 --> 00:10:25,461
يا إلهي، أنا لا أشرب حتى القهوة السيئة،

175
00:10:25,501 --> 00:10:28,821
لذلك لا أعرف كيف حصلوا عليها
لمضغ وابتلاع الأوراق المرة.

176
00:10:28,861 --> 00:10:30,421
هل يمكن أن يكون انتحارا؟

177
00:10:30,461 --> 00:10:32,661
رقم أعتقد أننا بحاجة
للتحدث مع تيو مرة أخرى.

178
00:10:40,581 --> 00:10:42,661
لم أقصدك
للذهاب إلى أي مشكلة.

179
00:10:42,701 --> 00:10:44,901
أوه، هيا، البسكويت
لا توجد أي مشكلة أبدًا.

180
00:10:47,261 --> 00:10:50,501
إذن كيف قلت
عرفت الصبر؟

181
00:10:50,541 --> 00:10:52,301
اه من خلال العمل

182
00:10:52,341 --> 00:10:54,901
أم ماذا تفعل هناك؟

183
00:10:54,941 --> 00:10:56,341
أنا عامل نظافة.

184
00:10:58,341 --> 00:11:01,821
هل ستكون أطول بكثير؟

185
00:11:01,861 --> 00:11:04,021
يجب علينا الانتهاء من وعاء

186
00:11:04,061 --> 00:11:06,381
وبعد ذلك يمكنك أن تقول لي
لماذا تكذب علي؟

187
00:11:14,781 --> 00:11:16,421
سأذهب بهذه الطريقة.

188
00:11:39,341 --> 00:11:41,021
- أي إشارة له؟
- لا، لا شيء.

189
00:11:41,061 --> 00:11:42,301
سأقوم بإجراء مكالمة.

190
00:11:42,341 --> 00:11:43,781
حسنًا.

191
00:12:02,381 --> 00:12:03,741
جيك.

192
00:12:28,061 --> 00:12:29,741
هذا كثير من الحشائش.

193
00:12:29,781 --> 00:12:31,221
نعم.

194
00:12:37,461 --> 00:12:39,381
مرحبا تيو.

195
00:12:39,421 --> 00:12:42,301
أفترض أن لديك
ترخيص لهؤلاء؟

196
00:12:42,341 --> 00:12:43,741
مرحبًا.

197
00:12:46,461 --> 00:12:47,661
هيا يا صديقي.

198
00:12:50,021 --> 00:12:51,701
- تعال معي يا سيدي.
- حسنًا.

199
00:12:54,461 --> 00:12:57,021
يبدو أن غريزتك
لملاحقته كان على الفور.

200
00:12:58,541 --> 00:13:00,061
أين الصبر؟

201
00:13:30,661 --> 00:13:32,021
لا يمكنك أن تقول لها هذا الآن.

202
00:13:34,461 --> 00:13:36,701
لقد انتظرت وقتا طويلا.

203
00:13:36,741 --> 00:13:39,501
بضعة أسابيع أخرى لن تؤذي.

204
00:13:39,541 --> 00:13:41,461
إنه ليس قرارك.

205
00:13:41,501 --> 00:13:44,981
نعم، لكني أعرفها،
ومن الواضح أنك لا تفعل ذلك.

206
00:13:46,861 --> 00:13:50,061
إنها في حالة خاصة
مكان ضعيف الآن

207
00:13:51,861 --> 00:13:53,101
من فضلك...

208
00:13:55,341 --> 00:13:58,061
من فضلك دعني أخبرها.

209
00:13:58,101 --> 00:13:59,781
فقط اسمحوا لي أن أجد اللحظة المناسبة.

210
00:14:26,141 --> 00:14:28,781
أوه لا.

211
00:14:32,421 --> 00:14:34,901
عرفت الأخ
كان يخفي شيئا.

212
00:14:34,941 --> 00:14:37,781
حسنا، النمط
عن جرائمه السابقة

213
00:14:37,821 --> 00:14:40,781
لا إحصائيا
يؤدي حقا إلى القتل.

214
00:14:40,821 --> 00:14:42,261
أنا أعرف.

215
00:14:43,301 --> 00:14:44,941
ما هذا؟

216
00:14:44,981 --> 00:14:46,821
لا أعرف.

217
00:14:46,861 --> 00:14:48,181
إنه ليس الحشيش.

218
00:14:48,221 --> 00:14:50,301
وكان الأستاذ
ومن الواضح أن البحث في ذلك،

219
00:14:50,341 --> 00:14:52,781
كنت سأحاول أن أفعل
الشعور بتلك الملاحظات، ولكن...

220
00:14:52,821 --> 00:14:54,181
نعم، أنا فقط أحاول
للعمل على ما هو عليه.

221
00:14:54,221 --> 00:14:55,461
نعم.

222
00:14:57,061 --> 00:15:00,421
حسنا، هناك المزيد من
لهم النمو هناك.

223
00:15:00,461 --> 00:15:02,781
أنا ذاهب لأنك أنت
يجعلني غير مريح.

224
00:15:07,381 --> 00:15:08,941
هل أنت بخير؟

225
00:15:14,901 --> 00:15:17,501
هل أجعلك تشعر بعدم الارتياح؟

226
00:15:17,541 --> 00:15:19,141
- ماذا، مثل الآن؟
- نعم.

227
00:15:22,261 --> 00:15:25,501
كما تعلمون، ربما ينبغي عليك
حاول أن تعتذر لها.

228
00:15:30,501 --> 00:15:32,341
أعتقد أننا يجب أن حقيبة
واحدة من تلك الكمية.

229
00:15:59,341 --> 00:16:00,821
{\an1}يقرع الباب

230
00:16:13,861 --> 00:16:16,541
اه لقد وجدت...

231
00:16:18,221 --> 00:16:21,621
..دعوى التحرش
التي قدمها البروفيسور باربييري.

232
00:16:21,661 --> 00:16:22,701
شكرًا لك.

233
00:16:24,341 --> 00:16:26,541
لقد جئت فعلا إلى هنا
لمعرفة ما إذا كنت بخير.

234
00:16:29,981 --> 00:16:31,981
أم، نعم، حسنًا، أنا...

235
00:16:32,021 --> 00:16:35,541
..أعتقد أن النبات الذي سقطت
تسبب بعض التهيجات الجلدية،

236
00:16:35,581 --> 00:16:36,941
لكنها أصبحت واضحة الآن.

237
00:16:42,901 --> 00:16:44,741
ورأيت إليوت مع شخص آخر.

238
00:16:45,901 --> 00:16:47,381
مم.

239
00:16:48,821 --> 00:16:52,501
حسنًا، ربما يجب عليك المضي قدمًا أيضًا.

240
00:16:52,541 --> 00:16:54,261
تعرف على بعض الأشخاص الجدد.

241
00:16:54,301 --> 00:16:55,701
نعم. أعني كيف سأفعل ذلك؟

242
00:16:55,741 --> 00:16:57,621
هذا لن يحدث هنا،
أليس كذلك؟

243
00:16:57,661 --> 00:16:59,741
رقم أريد الاحتفاظ به
انها منفصلة عن العمل.

244
00:17:02,941 --> 00:17:07,061
أحاول المواعدة السريعة،
إذا كنت مهتما.

245
00:17:07,101 --> 00:17:09,781
ما هي المواعدة السريعة؟

246
00:17:09,821 --> 00:17:11,541
حسنًا، أيها الجنرال Z.

247
00:17:11,581 --> 00:17:13,941
إنه المكان الذي تقابل فيه الكثير من
الناس لبضع دقائق في كل مرة

248
00:17:13,981 --> 00:17:16,021
وطرح عليهم الأسئلة
معرفة ما إذا كنت متوافقًا.

249
00:17:16,061 --> 00:17:18,581
رائع. هذا في الواقع ...

250
00:17:18,621 --> 00:17:22,261
..really طريقة فعالة ل
تجميع الكثير من البيانات المفيدة.

251
00:17:22,301 --> 00:17:24,181
هذه طريقة للنظر إلى الأمر، نعم.

252
00:17:28,661 --> 00:17:29,821
حسنًا.

253
00:17:41,221 --> 00:17:44,581
لقد كانت هدية من ألينا.

254
00:17:44,621 --> 00:17:46,341
وكانت تقترضهم في بعض الأحيان.

255
00:17:48,941 --> 00:17:50,621
أنت تعرف كيف يبدو هذا، تيو.

256
00:17:50,661 --> 00:17:52,381
أنك قتلت ألينا

257
00:17:52,421 --> 00:17:54,781
لمنعها من القول
أي شخص عن مختبر القنب الخاص بك.

258
00:17:54,821 --> 00:17:56,341
بالطبع لا.

259
00:17:56,381 --> 00:17:57,901
لا، المزرعة كانت فكرة ألينا.

260
00:17:57,941 --> 00:17:59,621
حسنًا، ماذا حدث؟

261
00:17:59,661 --> 00:18:02,261
صفقة سيئة؟
داس على رقعة شخص آخر؟

262
00:18:02,301 --> 00:18:06,421
لا، لم نتعامل فقط
لأي شخص من هذا القبيل.

263
00:18:06,461 --> 00:18:07,981
نعم، أعني،
سجلك الجنائي...

264
00:18:08,021 --> 00:18:10,221
- حسنا.
- ..سرقة المتاجر،
السلوك المعادي للمجتمع.

265
00:18:10,261 --> 00:18:11,781
إنها قفزة كبيرة لبارون المخدرات...

266
00:18:11,821 --> 00:18:13,501
أنا لست بارون المخدرات.

267
00:18:13,541 --> 00:18:14,581
..ناهيك عن القاتل.

268
00:18:14,621 --> 00:18:15,901
لا، أنت...

269
00:18:15,941 --> 00:18:17,501
لقد فهمت كل هذا بشكل خاطئ.

270
00:18:17,541 --> 00:18:19,381
هناك احتمال واضح.

271
00:18:19,421 --> 00:18:20,781
لذا...

272
00:18:20,821 --> 00:18:22,301
..ضعني على حق.

273
00:18:25,461 --> 00:18:26,901
كان لدي انهيار.

274
00:18:32,341 --> 00:18:34,301
عشت في الشوارع.

275
00:18:34,341 --> 00:18:36,661
ألينا استقبلتني

276
00:18:36,701 --> 00:18:40,541
وبدأنا المزرعة
لبيع الحشيش للناس

277
00:18:40,581 --> 00:18:42,501
مع الألم المزمن. هذا كل شيء.

278
00:18:45,261 --> 00:18:48,941
أنت تنظر إلى خمس سنوات يا تيو.

279
00:18:48,981 --> 00:18:51,021
ماذا خرجت ألينا من هذا؟

280
00:18:55,101 --> 00:18:57,861
المال.

281
00:18:57,901 --> 00:18:58,981
المال.

282
00:19:01,381 --> 00:19:08,221
كل قرش صنعناه
عادت إلى بحثها.

283
00:19:11,941 --> 00:19:13,701
وهل كان هذا جزءًا من بحثها؟

284
00:19:18,221 --> 00:19:19,781
- نعم.
- ما هذا؟

285
00:19:25,541 --> 00:19:27,381
لا أعرف.

286
00:19:27,421 --> 00:19:28,981
أنا لا.

287
00:19:32,341 --> 00:19:33,421
لن تخبرني.

288
00:19:35,821 --> 00:19:40,141
قالت أقل ما أعرفه ،
كلما قل الخطر الذي سأكون فيه.

289
00:19:44,381 --> 00:19:47,661
ماذا كان البروفيسور باربييري
البحث؟

290
00:19:47,701 --> 00:19:49,181
لماذا فكرت
يعرضها للخطر؟

291
00:19:49,221 --> 00:19:51,421
من فكرت
كانت في خطر من؟

292
00:19:51,461 --> 00:19:53,981
اه، عمل البروفيسور باربييري
شركة أدوية

293
00:19:54,021 --> 00:19:57,701
يُسمى Brovexum حتى عمر 18 عامًا
منذ أشهر عندما غادرت فجأة.

294
00:19:57,741 --> 00:19:58,901
همم.

295
00:19:58,941 --> 00:20:01,701
ماذا كان عالم النبات يفعل العمل
لشركة أدوية؟

296
00:20:01,741 --> 00:20:03,581
أعني النباتات تاريخيا
لقد كانت مصدرا هاما

297
00:20:03,621 --> 00:20:04,861
من المركبات الطبية.

298
00:20:04,901 --> 00:20:07,581
نعم. تم العثور على الصبر
شيء في الأرشيف.

299
00:20:07,621 --> 00:20:09,701
أم، عندما غادر البروفيسور باربييري،

300
00:20:09,741 --> 00:20:12,981
قدم Brovexum طلبًا
اتهام بسرقة براءات الاختراع.

301
00:20:13,021 --> 00:20:14,341
نعم، وبعد ذلك منذ بضعة أشهر،

302
00:20:14,381 --> 00:20:17,341
لقد ادعت
مضايقات ضد Brovexum.

303
00:20:17,381 --> 00:20:20,421
قالت أنهم أرسلوها
رسائل البريد الإلكتروني والرسائل التخويفية ،

304
00:20:20,461 --> 00:20:22,501
ومن ثم تم اقتحام منزلها.

305
00:20:22,541 --> 00:20:24,981
لم يتم أخذ أي شيء،
لكن أوراقها كانت مضطربة.

306
00:20:25,021 --> 00:20:26,941
ماذا حدث للشكوى؟

307
00:20:26,981 --> 00:20:28,381
حسنا، الملف
مليئة برسائل المحامين.

308
00:20:28,421 --> 00:20:30,901
يبدو أن Brovexum جاء
عليها مثل طن من الطوب.

309
00:20:30,941 --> 00:20:33,581
يقاضون أولا
اطرح الأسئلة لاحقًا.

310
00:20:33,621 --> 00:20:35,261
ويل، لقد انتهيت
رسائل البريد الإلكتروني للأستاذ,

311
00:20:35,301 --> 00:20:36,941
هل يمكنك سحب ما يصل
أي شيء من Brovexum

312
00:20:36,981 --> 00:20:38,101
أو أي شخص مرتبط بهم؟

313
00:20:38,141 --> 00:20:39,341
سيدتي.

314
00:20:39,381 --> 00:20:43,541
إذن، ما الذي كان Brovexum يفعله أيضًا؟
هل هناك براءات اختراع في الأرشيف؟

315
00:20:43,581 --> 00:20:44,581
أم...

316
00:20:46,941 --> 00:20:51,661
اه، أنا لم... لم أتحقق،
لقد كنت مشتتا.

317
00:20:51,701 --> 00:20:53,421
نحن بحاجة إلى شيء ما
الخرسانة على Brovexum

318
00:20:53,461 --> 00:20:54,741
قبل أن نذهب إلى أي مكان بالقرب منهم.

319
00:20:54,781 --> 00:20:55,901
مم.

320
00:20:55,941 --> 00:20:58,621
أي شخص آخر كان الأستاذ
قلقة على وجه التحديد؟

321
00:20:58,661 --> 00:20:59,821
هل هناك أسماء في الملفات؟

322
00:20:59,861 --> 00:21:01,741
حسنا، الحروف هي
من ماريسا ويلسون.

323
00:21:01,781 --> 00:21:04,621
إنها محامية ذلك
لقد تعاملنا مع في الماضي.

324
00:21:04,661 --> 00:21:06,301
يبدو أنها ذهبت للشركات.

325
00:21:06,341 --> 00:21:07,941
إنها رئيسهم للامتثال.

326
00:21:07,981 --> 00:21:09,181
مم.

327
00:21:09,221 --> 00:21:14,101
كانت ألينا تخاطر بكل شيء
مهما كانت تعمل عليه.

328
00:21:14,141 --> 00:21:15,821
سأتحدث مع ماريسا ويلسون.

329
00:21:22,821 --> 00:21:25,581
أريد أن أشير إلى ذلك
أنا أتعاون طوعا.

330
00:21:25,621 --> 00:21:26,781
- ذُكر.
- لو سمحت.

331
00:21:26,821 --> 00:21:30,341
ماذا كان البروفيسور باربييري
العمل عليها عندما كانت هنا؟

332
00:21:30,381 --> 00:21:32,181
لا أستطيع مناقشة لدينا
برامج بحثية معك،

333
00:21:32,221 --> 00:21:33,381
إنهم سريون.

334
00:21:33,421 --> 00:21:34,821
لماذا غادرت؟

335
00:21:34,861 --> 00:21:39,341
وأنا لست حرا
لمناقشة سجلات الموارد البشرية للموظفين.

336
00:21:39,381 --> 00:21:44,101
يجب أن أقول يا سيدة ويلسون
هذا لا يبدو تعاونيًا جدًا.

337
00:21:44,141 --> 00:21:46,221
لا تتابع هذا.

338
00:21:46,261 --> 00:21:49,381
سوف يفلس فريقي القانوني
قسمك بأكمله في أسبوع.

339
00:21:52,501 --> 00:21:55,701
ما هي براءة الاختراع التي اتهمتها
البروفيسور باربييري من السرقة؟

340
00:21:55,741 --> 00:21:57,821
حتى لو كان لدي الوقت
لأشرح لك ذلك،

341
00:21:57,861 --> 00:21:59,341
أنا أشك كثيرا
سوف تفهم ذلك.

342
00:21:59,381 --> 00:22:00,621
يمين. نعم.

343
00:22:00,661 --> 00:22:04,381
براءة اختراع اه تحمي
منتج أو عملية.

344
00:22:04,421 --> 00:22:06,141
الحق حتى الآن؟

345
00:22:07,861 --> 00:22:10,421
لم تكن ألينا تبيع منتجًا.

346
00:22:10,461 --> 00:22:12,621
لذلك اتهمتها بذلك
سرقة عملية أو فكرة.

347
00:22:12,661 --> 00:22:14,261
الأمر ليس بهذا التعقيد.

348
00:22:14,301 --> 00:22:16,021
لماذا اقتحام

349
00:22:16,061 --> 00:22:19,621
ونهب منزلها
تبحث عن فكرة؟

350
00:22:22,101 --> 00:22:23,941
لقد فعلت الكثير
من العمل في مانشستر.

351
00:22:23,981 --> 00:22:27,341
أعتقد أنك تعرف
رئيس البنوك المشرفة.

352
00:22:27,381 --> 00:22:29,981
لقد كنتما تعملان معًا،
أليس كذلك؟

353
00:22:39,381 --> 00:22:41,861
شكرا لتعاونكم.

354
00:22:46,861 --> 00:22:49,461
هل هناك أي شيء مثير للاهتمام؟ يا.

355
00:22:49,501 --> 00:22:52,381
لقد حصلنا على معرف المصنع الغامض،
شيح سنوي.

356
00:22:52,421 --> 00:22:54,741
يتم استخدامه باللغة الصينية
دواء ضد الحمى

357
00:22:54,781 --> 00:22:57,421
وعنصرا رئيسيا في
دواء مضاد للملاريا

358
00:22:57,461 --> 00:22:59,741
أن بروفيكسوم
جلبت إلى السوق.

359
00:22:59,781 --> 00:23:02,221
لذلك، كان Brovexum
المتهم بالترهيب

360
00:23:02,261 --> 00:23:05,181
والتحرش 18 مرة
في العامين الماضيين.

361
00:23:05,221 --> 00:23:07,061
مجموعة من المرضى
ويتخذون الإجراءات القانونية،

362
00:23:07,101 --> 00:23:08,421
وقد قدم العديد منهم شكاوى.

363
00:23:08,461 --> 00:23:09,621
ما هو الإجراء القانوني حول؟

364
00:23:09,661 --> 00:23:10,741
الآثار الجانبية للدواء.

365
00:23:10,781 --> 00:23:11,821
ما هو الدواء؟

366
00:23:11,861 --> 00:23:15,261
اه، إنه دواء مضاد للملاريا.
اه، العنصر الرئيسي هو...

367
00:23:15,301 --> 00:23:16,581
أرتميسا أنوا.

368
00:23:16,621 --> 00:23:18,301
نعم.

369
00:23:18,341 --> 00:23:21,381
إنه النبات الذي يقوله الأستاذ
كان يبحث في المختبر

370
00:23:23,861 --> 00:23:25,381
لا بد أن ألينا كانت تعمل

371
00:23:25,421 --> 00:23:27,541
على عقار الملاريا
قبل أن تغادر Brovexum.

372
00:23:27,581 --> 00:23:29,461
حسنًا ، لقد عرفت
عن الآثار الجانبية،

373
00:23:29,501 --> 00:23:31,421
وأبحاثها، وملاحظاتها،

374
00:23:31,461 --> 00:23:33,221
كان هذا هو النمط
كانت تبحث عنه.

375
00:23:33,261 --> 00:23:35,781
نعم. ربما وجدت أدلة.

376
00:23:35,821 --> 00:23:39,501
شيء يمكن أن تثبته Brovexum
عرفوا أنهم لا يريدون المكشوفة.

377
00:23:39,541 --> 00:23:41,341
حسنًا ، سوف يقتحمون
منزلها لذلك.

378
00:23:41,381 --> 00:23:43,101
وهذا من شأنه أن يشكل تهديدا.

379
00:23:43,141 --> 00:23:45,021
يكفي أن نذهب خلفها
ومحاولة تشويه سمعتها.

380
00:23:45,061 --> 00:23:47,261
نعم، ولكن هل هو كذلك
يستحق قتلها من أجله؟

381
00:23:47,301 --> 00:23:49,301
نعم. لا أعرف.

382
00:23:49,341 --> 00:23:51,941
أعني أن الأمر ليس ذلك فحسب.
لماذا كانت تزرع الأرطماسيا السنوية؟

383
00:23:51,981 --> 00:23:54,501
لماذا كانت تخاطر
كل شيء يدير مزرعة القنب

384
00:23:54,541 --> 00:23:55,781
لتمويل أبحاثها؟

385
00:23:55,821 --> 00:23:58,821
كانت ألينا تستخدم ما تعلمته
حول Artemisia annua في Brovexum

386
00:23:58,861 --> 00:24:01,261
لمحاولة العثور على
بديل أفضل.

387
00:24:01,301 --> 00:24:03,101
دواء مضاد للملاريا
دون الآثار الجانبية.

388
00:24:03,141 --> 00:24:04,301
يمين.

389
00:24:04,341 --> 00:24:06,701
لم تفعل ذلك
أريد فقط فضح Brovexum،

390
00:24:06,741 --> 00:24:08,821
- أرادت أن تضعهم
خارج نطاق العمل.
- نعم.

391
00:24:08,861 --> 00:24:11,021
نعم، هذا هو الدافع
يكفي لقتلها.

392
00:24:11,061 --> 00:24:14,101
ولكن كيف نثبت كل ذلك؟

393
00:24:14,141 --> 00:24:17,981
حسنا، إثبات ما كانت عليه
العمل عليه سيكون بداية.

394
00:24:18,021 --> 00:24:19,141
دلفين بوراند.

395
00:24:20,941 --> 00:24:22,781
عندما كنت أبحث
رسائل البريد الإلكتروني للأستاذ,

396
00:24:22,821 --> 00:24:24,741
اه يبحث
اتصالات لBrovexum،

397
00:24:24,781 --> 00:24:28,101
أنا سحبت شخصية
بريد إلكتروني من دلفين بوراند.

398
00:24:28,141 --> 00:24:29,981
ما الأمر؟

399
00:24:30,021 --> 00:24:32,461
مصعد للعمل. يبدو أنهم ودودون.

400
00:24:32,501 --> 00:24:34,301
حسناً، التواريخ متطابقة.

401
00:24:34,341 --> 00:24:37,581
أعني أنهم عملوا
في نفس القسم

402
00:24:37,621 --> 00:24:39,981
وغادروا في نفس الوقت.

403
00:24:40,021 --> 00:24:42,781
ربما يمكنها أن تخبرنا بما يفعلونه
كانوا يعملون ولماذا غادروا.

404
00:24:43,981 --> 00:24:46,101
عمل عظيم، فريق.

405
00:24:46,141 --> 00:24:47,941
دعونا نجد دلفين بوراند.

406
00:24:47,981 --> 00:24:49,661
في الواقع نحن، اه،
نحن سنخرج الليلة.

407
00:24:49,701 --> 00:24:51,461
نعم، نحن ذاهبون للمواعدة السريعة.

408
00:24:51,501 --> 00:24:52,581
نعم.

409
00:24:52,621 --> 00:24:54,341
ولكن، ولكن ليس مع بعضهم البعض.

410
00:24:54,381 --> 00:24:57,021
حسنًا، مع بعضنا البعض،
ولكن ليس مع بعضهم البعض.

411
00:25:00,501 --> 00:25:03,781
أم، حسنا، جيك يقول أنني سأشعر
من الأفضل أن أقابل أشخاصًا جددًا.

412
00:25:03,821 --> 00:25:05,301
اه.

413
00:25:05,341 --> 00:25:08,701
الاحتفال بأي معالم رئيسية
مع عمتك الليلة، ويل؟

414
00:25:08,741 --> 00:25:11,181
لا، أنا على ذلك.

415
00:25:11,221 --> 00:25:12,981
حسنًا، سأقابلك هناك.

416
00:25:13,021 --> 00:25:14,461
يجب أن أذهب إلى المنزل
والممارسة أولا.

417
00:25:14,501 --> 00:25:15,901
رائع.

418
00:25:15,941 --> 00:25:17,741
ممارسة لماذا؟

419
00:25:27,781 --> 00:25:30,901
{\an1}الباب يُفتح ويُغلق

420
00:25:30,941 --> 00:25:32,141
مرحبا حبي.

421
00:25:32,181 --> 00:25:33,221
أهلاً.

422
00:25:33,261 --> 00:25:35,781
يتوهم تناول العشاء
معا هذا المساء؟

423
00:25:35,821 --> 00:25:37,301
اه، لا، لا أستطيع.

424
00:25:37,341 --> 00:25:40,101
اه، أنا أقابل صديقًا
الليلة وأنا بحاجة إلى ممارسة.

425
00:25:40,141 --> 00:25:43,301
أوه جميل. نعم. أخبار عظيمة.

426
00:25:43,341 --> 00:25:45,021
اه، لا يهم، مرة أخرى.

427
00:25:45,061 --> 00:25:46,221
نعم.

428
00:25:55,901 --> 00:25:59,981
نعم. اه، لذلك سأبتسم
لجعله يشعر بالراحة.

429
00:26:00,021 --> 00:26:02,781
سأضحك على نكاته
حتى لو لم أفهمهم،

430
00:26:02,821 --> 00:26:05,461
ولقد تدربت على قائمتي
من الأسئلة.

431
00:26:05,501 --> 00:26:06,661
ماذا عنك؟

432
00:26:06,701 --> 00:26:08,501
كنت سأجنّحها فحسب.

433
00:26:08,541 --> 00:26:09,701
{\an1}يرن الجرس

434
00:26:18,221 --> 00:26:19,701
- مرحبا.
- أهلاً.

435
00:26:19,741 --> 00:26:20,821
- أهلاً.
- أهلاً.

436
00:26:20,861 --> 00:26:23,381
هل أنت قطة أو كلب؟

437
00:26:23,421 --> 00:26:24,741
أوه، أنا أحب كليهما.

438
00:26:24,781 --> 00:26:28,861
هذا مجرد اتساع
دائرتي الاجتماعية، كما تعلمون.

439
00:26:28,901 --> 00:26:30,661
- أهلاً.
- أهلاً.

440
00:26:30,701 --> 00:26:32,301
إذن، ماذا تفعل؟

441
00:26:32,341 --> 00:26:34,381
أوه، أنا، أنا محقق شرطة.

442
00:26:34,421 --> 00:26:35,661
- رائع.
- نعم.

443
00:26:35,701 --> 00:26:37,101
إذن، ماذا تحب أن
تفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟

444
00:26:37,141 --> 00:26:39,941
أود أن أذهب للغوص.

445
00:26:39,981 --> 00:26:41,021
- أوه.
- هل سبق لك أن ذهبت؟

446
00:26:41,061 --> 00:26:42,941
لا، أنا لن أفعل ذلك
تريد أن تذهب للغوص

447
00:26:42,981 --> 00:26:44,541
كوس المخاطر.

448
00:26:44,581 --> 00:26:49,021
مرض تخفيف الضغط,
تخدير النيتروجين، الرضح الضغطي.

449
00:26:49,061 --> 00:26:51,141
مثل، في أي مكان آخر من شأنه أن
أقابل واحدا من هؤلاء؟

450
00:26:51,181 --> 00:26:54,301
نعم. حسنا، إذا كنت، اه، في أي وقت تحتاج
لمعرفة كيفية التخلص من الجثة،

451
00:26:54,341 --> 00:26:56,501
{\an1}- أنا رجلك.
- يضحك

452
00:26:56,541 --> 00:26:57,541
أم...

453
00:26:57,581 --> 00:27:00,781
طموح المياه المالحة،
انسداد الهواء أو الغاز.

454
00:27:00,821 --> 00:27:02,941
في التطبيقات هناك...هناك
دائما شخص جديد،

455
00:27:02,981 --> 00:27:04,661
من السهل حقًا المضي قدمًا.
لكن هذا،

456
00:27:04,701 --> 00:27:06,541
اه، إنها ست دقائق كاملة،

457
00:27:06,581 --> 00:27:09,461
{\an1}- ولا يمكنك شبحي.
- يضحك

458
00:27:09,501 --> 00:27:13,581
سمية الأكسجين.
نخر العظم عسر الضغط.

459
00:27:13,621 --> 00:27:15,461
انخفاض حرارة الجسم.

460
00:27:15,501 --> 00:27:18,101
معظم الناس يقولون فقط
إنهم خائفون من أسماك القرش.

461
00:27:18,141 --> 00:27:21,461
أنا أحب أسماك القرش.

462
00:27:21,501 --> 00:27:22,741
- مرحبًا.
- أهلاً.

463
00:27:24,181 --> 00:27:25,901
أورغ.

464
00:27:30,501 --> 00:27:32,141
لماذا يفعل الناس هذا؟

465
00:27:38,341 --> 00:27:39,421
سيدتي؟

466
00:27:41,461 --> 00:27:42,781
لقد وجدت دلفين بوراند.

467
00:27:51,781 --> 00:27:54,021
كانت دلفين
دخلت المستشفى بعد محاولتها

468
00:27:54,061 --> 00:27:56,981
لتأخذ حياتها الخاصة منذ 18 شهرًا.

469
00:27:57,021 --> 00:27:58,301
ولم تستيقظ منذ ذلك الحين.

470
00:27:58,341 --> 00:27:59,741
مات والداها بسبب الملاريا

471
00:27:59,781 --> 00:28:01,021
و بحسب الموظفين

472
00:28:01,061 --> 00:28:03,501
البروفيسور باربييري
كان زائرًا منتظمًا.

473
00:28:06,661 --> 00:28:08,541
اه هل يمكنني مساعدتك؟

474
00:28:11,901 --> 00:28:16,501
لقد تناولت جرعة زائدة من البيش.

475
00:28:16,541 --> 00:28:21,301
إنها تستخدم باللغة الصينية
دواء لعلاج الملاريا,

476
00:28:21,341 --> 00:28:26,061
وكانت دلفين تستخدمه في ذلك
تطوير العلاج المثلية.

477
00:28:26,101 --> 00:28:29,821
مم. هل كانت تعمل مع
ألينا لفضح Brovexum؟

478
00:28:29,861 --> 00:28:30,981
لا.

479
00:28:32,421 --> 00:28:35,701
لا، هذا هو كل جنون العظمة لدى ألينا.

480
00:28:38,741 --> 00:28:43,541
كانت دلفين غير سعيدة للغاية،

481
00:28:43,581 --> 00:28:46,101
ولم يكن هناك شيء
من منا يمكن أن يفعله لمساعدتها.

482
00:28:49,541 --> 00:28:50,781
إذن، ما رأيك؟

483
00:28:50,821 --> 00:28:53,221
نعم ضعفه
كان... مغريا.

484
00:28:53,261 --> 00:28:54,701
- همم.
- ولكن، نعم، لا أعرف.

485
00:28:54,741 --> 00:28:56,101
كيف كانت المواعدة السريعة؟

486
00:28:56,141 --> 00:28:58,261
- لم أحصل على أي مباريات.
- حصلت على اثنين.

487
00:28:58,301 --> 00:28:59,901
لقد قمت بمطابقة نعم للجميع للتحسين

488
00:28:59,941 --> 00:29:01,781
بلدي الإحصائية
احتمال المباراة.

489
00:29:01,821 --> 00:29:06,021
آه، الوقوع في حب شخص ما ليس كذلك
حول الاحتمال الإحصائي.

490
00:29:06,061 --> 00:29:08,021
حسنا، هناك دراسات
لإظهار أنه كذلك.

491
00:29:08,061 --> 00:29:10,941
أوه، هذا هو الهراء.
إنه يتعلق بقلبك، يا سماعات الرأس.

492
00:29:17,181 --> 00:29:18,621
سيكون هذا رقم 56

493
00:29:18,661 --> 00:29:20,461
نعم.

494
00:29:20,501 --> 00:29:21,701
{\an1}أصدر أصواتًا

495
00:29:23,701 --> 00:29:25,061
لا تبدأ.

496
00:29:48,741 --> 00:29:49,741
الصبر.

497
00:29:54,581 --> 00:29:56,221
لقد طلبت مني لا
للاتصال بك سماعات الرأس،

498
00:29:56,261 --> 00:29:58,341
وأنا أحترم ذلك.
لقد نسيت للتو.

499
00:29:58,381 --> 00:29:59,701
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

500
00:30:04,981 --> 00:30:06,981
أنا جيد في قراءة الناس.

501
00:30:07,021 --> 00:30:09,301
أنا فقط، أجد صعوبة في قراءتك.

502
00:30:18,501 --> 00:30:20,221
أم أنا...

503
00:30:21,341 --> 00:30:26,021
..لا أعتقد أن أي من بلدي
أدركت مواعيد الليلة الماضية ...

504
00:30:26,061 --> 00:30:27,541
..أنا مصاب بالتوحد.

505
00:30:29,381 --> 00:30:32,381
كنت أحاول...

506
00:30:32,421 --> 00:30:35,221
..من الصعب جدا إخفاء ذلك.

507
00:30:37,901 --> 00:30:40,701
ليس عليك أن تكون في
تمويه لكي يحبك شخص ما.

508
00:30:49,141 --> 00:30:50,821
أعرف ما الذي قتل الأستاذ.

509
00:30:55,141 --> 00:30:59,221
لذلك، أكاسيا لم يكن السم
الذي قتل البروفيسور باربييري.

510
00:30:59,261 --> 00:31:01,341
النباتات هي السم،
ولكن أيضا العلاج.

511
00:31:01,381 --> 00:31:03,301
لقد افترضنا أنه كان كذلك
أكاسيا التي قتلتها،

512
00:31:03,341 --> 00:31:05,381
لكنه كان في الواقع
العلاج مقنع.

513
00:31:05,421 --> 00:31:06,581
علاج لماذا؟

514
00:31:06,621 --> 00:31:09,821
دلفين بوراند، زميلتها،
لقد تناولت جرعة زائدة من البيش.

515
00:31:09,861 --> 00:31:12,581
أوراق السنط هي
الترياق للبيش.

516
00:31:12,621 --> 00:31:15,221
نعم. فماذا لو
عرفت ألينا أنها مسمومة،

517
00:31:15,261 --> 00:31:17,941
تناول الأوراق يسبب
عرفت أنه كان العلاج أيضًا؟

518
00:31:17,981 --> 00:31:20,541
البيش لم يأتي
في تقرير السموم.

519
00:31:20,581 --> 00:31:22,381
نعم، إنه سم لا يمكنك اكتشافه

520
00:31:22,421 --> 00:31:24,701
إلا إذا كنت
تبحث عنه على وجه التحديد.

521
00:31:24,741 --> 00:31:26,101
نعم.

522
00:31:26,141 --> 00:31:27,701
صحيح، حسنا. دعونا نبحث عنه.

523
00:31:35,781 --> 00:31:37,141
هذا أمر غير عادي للغاية

524
00:31:37,181 --> 00:31:40,301
مصادفة أن ألينا قتلت
بنفس السم

525
00:31:40,341 --> 00:31:41,661
أن دلفين OD'd على.

526
00:31:41,701 --> 00:31:43,661
بالتأكيد هذا يكفي ل
العودة إلى Brovexum مع؟

527
00:31:43,701 --> 00:31:45,981
اه، هنا أنت. نعم.

528
00:31:47,101 --> 00:31:50,181
كلاكما، هنا
شيء آخر غير عادي.

529
00:31:50,221 --> 00:31:51,621
أنا آسف.

530
00:31:51,661 --> 00:31:53,261
أوه.

531
00:31:53,301 --> 00:31:55,901
من فضلك تعال إلى منزلي
حتى أتمكن من طهي العشاء لك

532
00:31:55,941 --> 00:31:58,261
للاعتذار بشكل صحيح.

533
00:31:58,301 --> 00:31:59,701
البيش على الخبز المحمص.

534
00:32:03,021 --> 00:32:04,901
هذه مزحة. آسف.

535
00:32:04,941 --> 00:32:07,101
لقد فعلت ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟

536
00:32:07,141 --> 00:32:10,701
اه، ألينا لم تكن في العمل
طوال اليوم، كما كنا نظن،

537
00:32:10,741 --> 00:32:12,341
في اليوم الذي قتلت فيه.

538
00:32:12,381 --> 00:32:13,941
انقطاع في الوقت المناسب.
شكرا لك، ويل.

539
00:32:13,981 --> 00:32:18,861
حضرت موعدا
لتسجيل أنواع نباتية جديدة.

540
00:32:18,901 --> 00:32:21,981
لكنها لم تكن في مذكراتها.

541
00:32:22,021 --> 00:32:23,501
الحب المستقبلي.

542
00:32:23,541 --> 00:32:26,261
حسنًا، يمكنني التوجه إلى هناك،
اكتشف من تحدثت إليه.

543
00:32:26,301 --> 00:32:28,901
لا تزرع بشكل طبيعي
لها أسماء لاتينية؟

544
00:32:28,941 --> 00:32:30,581
أوه، هذا اسم علمي، سيدتي.

545
00:32:30,621 --> 00:32:32,861
حب المستقبل هو الاسم الشائع.

546
00:32:32,901 --> 00:32:34,101
عمتي الحدائق.

547
00:32:36,341 --> 00:32:37,541
الصبر؟

548
00:32:37,581 --> 00:32:40,701
حب المستقبل، هذا هو عنوان الكتاب.

549
00:32:40,741 --> 00:32:43,181
لقد رأيت ذلك من قبل في
مختبر ألينا في روفورث.

550
00:32:44,581 --> 00:32:45,981
دعنا نذهب.

551
00:32:54,181 --> 00:32:56,141
نعم، هناك هو.

552
00:33:00,181 --> 00:33:01,661
حب المستقبل.

553
00:33:07,581 --> 00:33:08,861
هناك نقش.

554
00:33:08,901 --> 00:33:10,541
أم...

555
00:33:10,581 --> 00:33:14,461
"إلى عزيزتي ألينا،
عندما تتشابك أجسادنا..."

556
00:33:19,821 --> 00:33:21,861
"..إنها اللحظة الوحيدة التي
يهم.

557
00:33:21,901 --> 00:33:25,421
"لمستقبلنا معًا.
كل حبي، دلفين."

558
00:33:27,261 --> 00:33:30,181
- ألينا ودلفين كانا عاشقين.
- نعم.

559
00:33:30,221 --> 00:33:31,461
أم ماذا...؟

560
00:33:41,181 --> 00:33:43,941
أعتقد أنك وجدت للتو ما
Brovexum يبحثون عنه.

561
00:33:54,421 --> 00:33:55,621
هذا حارق.

562
00:33:55,661 --> 00:33:57,461
يمكن أن يغير
نتيجة الدعوى القضائية.

563
00:33:57,501 --> 00:33:58,581
إذن، لماذا لم تقوم بتسليمهم؟

564
00:33:58,621 --> 00:33:59,981
لقد سرقتهم.

565
00:34:00,021 --> 00:34:01,701
وكان Brovexum يفعل ذلك
رأيتها تدخل السجن

566
00:34:01,741 --> 00:34:02,861
وهم يورطون دلفين.

567
00:34:02,901 --> 00:34:05,181
أعني، أعتقد أنها كانت تنتظر
حتى أنهت بحثها

568
00:34:05,221 --> 00:34:06,301
لضمان الفوز الأكبر.

569
00:34:06,341 --> 00:34:08,861
لذلك، شخص ما في Brovexum
حصلت على الدافع للقتل.

570
00:34:08,901 --> 00:34:10,061
{\an1}رنات الهاتف المحمول

571
00:34:13,101 --> 00:34:16,221
دكتور بارسونز، أنت على مكبر الصوت.

572
00:34:16,261 --> 00:34:17,981
لدينا سبب للوفاة.

573
00:34:18,021 --> 00:34:20,821
مستويات البيش في
دماء أليسا باربيري

574
00:34:20,861 --> 00:34:22,541
كانت عالية بما يكفي لقتلها.

575
00:34:22,581 --> 00:34:23,661
دعوة جيدة، الصبر.

576
00:34:23,701 --> 00:34:26,181
ماذا، نفس الشيء
السم الغامض الذي وضع دلفين

577
00:34:26,221 --> 00:34:28,581
في غيبوبة تم استخدامه لقتل ألينا؟

578
00:34:28,621 --> 00:34:30,261
قطعاً.

579
00:34:30,301 --> 00:34:32,021
يكفي أن تجلب
ويلسون للاستجواب.

580
00:34:32,061 --> 00:34:35,181
وتأمين أمر قضائي بذلك
سجلات الموارد البشرية ورسائل البريد الإلكتروني الخاصة بشركة Brovexum.

581
00:34:35,221 --> 00:34:38,701
دعونا نصطف كل شيء بشكل مثالي
قبل أن نخدم تلك الكرة السلايم،

582
00:34:38,741 --> 00:34:40,541
السيدة ويلسون. شكرا لك، دكتور بارسونز.

583
00:34:40,581 --> 00:34:41,661
اه اه آسف.

584
00:34:41,701 --> 00:34:44,621
أم، دكتور بارسونز، ليس كذلك
البيش يتصرف بسرعة كبيرة.

585
00:34:44,661 --> 00:34:46,061
نعم. لأقصى حد.

586
00:34:46,101 --> 00:34:47,781
أعني أنه لا يمكن إلا
تم إدارتها

587
00:34:47,821 --> 00:34:49,021
قبل لحظات قليلة من وفاتها.

588
00:34:49,061 --> 00:34:51,381
إذًا إذن، لا بد أن القاتل لديه
كان داخل الدفيئة الاستوائية

589
00:34:51,421 --> 00:34:52,661
مع البروفيسور باربييري.

590
00:34:52,701 --> 00:34:54,661
نعم. ولكن كان هناك
لا إنذارات، لا صراع،

591
00:34:54,701 --> 00:34:56,621
لا شيء يوحي بوجود دخيل.

592
00:34:56,661 --> 00:35:01,021
إذن، عرفت ألينا قاتلها،
لقد وثقت بهم بما يكفي للسماح لهم بالدخول.

593
00:35:01,061 --> 00:35:02,741
مم، نعم.

594
00:35:02,781 --> 00:35:05,661
هذا لا يصطف
مع قاتل Brovexum.

595
00:35:05,701 --> 00:35:07,381
أخبرني أن لديك مشتبه به آخر

596
00:35:20,421 --> 00:35:22,501
هناك اتصال
بين هاتين المرأتين

597
00:35:22,541 --> 00:35:24,901
الذي يخبرنا كيف ماتت ألينا.

598
00:35:24,941 --> 00:35:26,741
لماذا لا أستطيع رؤيته؟

599
00:35:34,501 --> 00:35:36,101
هل طلبت التحدث معي؟

600
00:35:36,141 --> 00:35:37,181
اه نعم.

601
00:35:37,221 --> 00:35:40,221
لقد تحدثت مع أحد زملائي
من قال أنك تعرفت على هذه المرأة؟

602
00:35:40,261 --> 00:35:41,541
كزائر منتظم.

603
00:35:41,581 --> 00:35:42,901
ألينا. نعم.

604
00:35:42,941 --> 00:35:44,821
ماذا فعلت عندما كانت هنا؟

605
00:35:44,861 --> 00:35:46,781
هل تحدثت معها؟

606
00:35:46,821 --> 00:35:48,621
أم، في بعض الأحيان كانت تقرأ لها.

607
00:35:48,661 --> 00:35:51,661
أم أنها جلبت تلك.

608
00:35:51,701 --> 00:35:55,021
نعم الوردة الزرقاء؟

609
00:35:55,061 --> 00:35:56,941
غير عادي، أليس كذلك؟

610
00:35:56,981 --> 00:35:59,901
حسنًا، الورود الزرقاء لا تفعل ذلك
موجودة فعلا في الطبيعة.

611
00:36:02,581 --> 00:36:04,341
لقد رأيت هذا من قبل.

612
00:36:08,861 --> 00:36:11,141
- هنا.
- شكرًا لك.

613
00:36:11,181 --> 00:36:17,341
لذلك، كان هذا هو المشهد حيث
تم العثور على جثة دلفين.

614
00:36:17,381 --> 00:36:19,901
وتم التعامل معه كمسرح جريمة

615
00:36:19,941 --> 00:36:22,861
قبل أن يحكموا رسميا
باعتبارها محاولة انتحار.

616
00:36:22,901 --> 00:36:24,021
من وجدها؟

617
00:36:24,061 --> 00:36:26,421
أم زوجها توبياس.

618
00:36:26,461 --> 00:36:28,101
ويقول في بيانه

619
00:36:28,141 --> 00:36:31,301
"لقد طرق المزهرية في حالة من الذعر
وتحطمت على الأرض."

620
00:36:31,341 --> 00:36:32,661
نعم.

621
00:36:32,701 --> 00:36:35,021
توبياس بوراند,
كنت أعلم أنني لم أكن متأكدة منك.

622
00:36:46,061 --> 00:36:47,541
قف.

623
00:36:51,261 --> 00:36:57,261
لذلك، كل نبات ينمو من
البذور لها الحمض النووي الفريد الخاص بها.

624
00:36:57,301 --> 00:36:59,381
لذلك، لإنشاء وردة زرقاء حقيقية،

625
00:36:59,421 --> 00:37:02,341
يجب أن يكون لدى الأستاذ
تعديل الشفرة الوراثية ل

626
00:37:02,381 --> 00:37:03,941
واحدة بيضاء لخلق
سلالة جديدة تماما.

627
00:37:03,981 --> 00:37:05,861
هذا...

628
00:37:05,901 --> 00:37:07,021
..إنه لأمر مدهش.

629
00:37:07,061 --> 00:37:08,061
{\an1}رنات الهاتف المحمول

630
00:37:11,501 --> 00:37:13,901
أوه، أي حظ، ويل؟

631
00:37:13,941 --> 00:37:16,821
اه، حصلت فرقة المخدرات
ساعات من لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة،

632
00:37:16,861 --> 00:37:18,181
لكنني وجدته.

633
00:37:18,221 --> 00:37:20,661
توبياس بوراند.

634
00:37:20,701 --> 00:37:26,701
يصل ويتطفل.

635
00:37:26,741 --> 00:37:29,621
ويتوقف عند معين
نبات في الدفيئة الشرقية.

636
00:37:31,781 --> 00:37:34,581
إنها ليست وردة زرقاء
بأي فرصة، أليس كذلك؟

637
00:37:34,621 --> 00:37:36,501
إنه أسود و
كاميرا بيضاء، سيدتي.

638
00:37:36,541 --> 00:37:39,821
وبعد ذلك،
ماذا يفعل بعد ذلك بالضبط؟

639
00:37:39,861 --> 00:37:42,701
اه وهو ينظر اليه
خطوات قريبة منه.

640
00:37:42,741 --> 00:37:44,701
ثم يصل إلى
شيء داخل وعاء النبات.

641
00:37:44,741 --> 00:37:46,821
يمكن أن يكون التسمية؟

642
00:37:46,861 --> 00:37:48,421
فيخرجه لينظر إليه.

643
00:37:50,861 --> 00:37:53,061
الاسم العلمي روزا دلفينيوم.

644
00:37:53,101 --> 00:37:55,981
إنه بعد دلفين.

645
00:37:56,021 --> 00:37:57,181
ثم يبدو مستاءً للغاية.

646
00:37:57,221 --> 00:37:58,701
ما هو التاريخ الموجود على الشريط؟

647
00:38:03,461 --> 00:38:06,541
يا زعيم، لقد تحدثت إلى
بعض الموظفين.

648
00:38:06,581 --> 00:38:08,501
عذره يقف.

649
00:38:08,541 --> 00:38:10,341
وتظهر سجلات هاتفه أنه
كان في وسط المدينة،

650
00:38:10,381 --> 00:38:11,941
والنادل في
المطعم يتذكره.

651
00:38:11,981 --> 00:38:13,341
يقول النادل هو
تناول العشاء مع امرأة،

652
00:38:13,381 --> 00:38:15,421
ثم بقي حتى الإغلاق
الشرب من تلقاء نفسه.

653
00:38:15,461 --> 00:38:16,861
ترك نصيحة كبيرة.

654
00:38:16,901 --> 00:38:19,181
نعم بالطبع فعل.
أراد أن يتذكره.

655
00:38:19,221 --> 00:38:21,501
هل حصلت على وصف
المرأة التي تناول العشاء معها؟

656
00:38:21,541 --> 00:38:22,661
نعم.

657
00:38:22,701 --> 00:38:24,181
لماذا لم تفعل ذلك
أذكر أنك تناولت العشاء

658
00:38:24,221 --> 00:38:27,941
مع ألينا باربيري
ليلة وفاتها؟

659
00:38:27,981 --> 00:38:29,541
طلبت ألينا مقابلتي.

660
00:38:29,581 --> 00:38:31,661
اه لقد وافقت على العشاء...

661
00:38:33,661 --> 00:38:34,781
..ولكن كان الأمر كما كنت أخشى.

662
00:38:34,821 --> 00:38:36,701
كل ما أرادت التحدث
كان الأمر يتعلق بجنون العظمة

663
00:38:36,741 --> 00:38:40,381
نظريات مؤامرة بروفيكسوم

664
00:38:40,421 --> 00:38:42,301
كان لدينا صف. غادرت.

665
00:38:43,741 --> 00:38:46,501
بقيت وانتهيت
زجاجة النبيذ.

666
00:38:46,541 --> 00:38:49,061
لقد كنت منزعجًا من نفسي
لخلاف معها.

667
00:38:50,661 --> 00:38:54,381
كان من الممكن أن تكون
آخر شخص يراها على قيد الحياة.

668
00:38:54,421 --> 00:38:55,821
باستثناء القاتل.

669
00:38:57,621 --> 00:38:59,261
لماذا كذبت؟

670
00:39:02,181 --> 00:39:05,981
عندما تخبر الناس
التي حاولت زوجتك

671
00:39:06,021 --> 00:39:09,541
لتقتل نفسها،
ينظرون إليك بطريقة معينة.

672
00:39:09,581 --> 00:39:10,701
هناك ...

673
00:39:12,181 --> 00:39:14,701
..هناك سؤال غير معلن.

674
00:39:14,741 --> 00:39:16,301
"كيف تركت ذلك يحدث؟"

675
00:39:19,301 --> 00:39:21,981
أعتقد أنني تعبت من
وينظر إليها بعين الشك.

676
00:39:22,021 --> 00:39:23,141
أنا آسف.

677
00:39:24,341 --> 00:39:27,861
آمل أنني لم أقم بتعيين
التحقيق الخاص بك مرة أخرى.

678
00:39:27,901 --> 00:39:31,461
مكثت في المطعم
الشرب حتى الإغلاق.

679
00:39:33,261 --> 00:39:34,461
هل أخبرك النادل؟

680
00:39:38,061 --> 00:39:40,781
أعلم أنه فعل ذلك. لكن كيف؟

681
00:39:42,301 --> 00:39:44,501
كان في
مطعم عندما ماتت ألينا.

682
00:39:44,541 --> 00:39:46,061
هناك شهود.

683
00:39:46,101 --> 00:39:49,021
تظهر لقطات كاميرات المراقبة
له الدخول والخروج.

684
00:39:49,061 --> 00:39:50,741
لم يكن بإمكانه فعل ذلك
أعطى السم.

685
00:39:50,781 --> 00:39:51,981
كيف علمت بذلك؟

686
00:39:52,021 --> 00:39:54,821
حسنًا، لقد أرسلت العشرات
من الرجال الذين قتلوا

687
00:39:54,861 --> 00:39:59,581
أو حاولوا قتل زوجاتهم
وهو فقط، لديه نفس الشيء...

688
00:39:59,621 --> 00:40:01,181
أعلم أنه قتل ألينا،

689
00:40:01,221 --> 00:40:02,981
وأنا أعلم أنه حاول
لقتل دلفين.

690
00:40:03,021 --> 00:40:06,181
إنه مجرد الجدول الزمني
يقول أنه من المستحيل.

691
00:40:06,221 --> 00:40:08,741
أو ربما هناك طريقة أخرى
من النظر إلى الجدول الزمني.

692
00:40:08,781 --> 00:40:11,581
أعطيت ألينا السم
من قبل شخص تثق به

693
00:40:11,621 --> 00:40:13,861
قبل لحظات من وفاتها
عندما كان توبياس بوراند في...

694
00:40:13,901 --> 00:40:16,221
اه، لقد قمت للتو
حققت قفزة في المنطق.

695
00:40:16,261 --> 00:40:17,341
كيف؟

696
00:40:17,381 --> 00:40:20,301
حسنًا، لا بد أن السم كان موجودًا
تناولتها قبل لحظات من وفاتها.

697
00:40:20,341 --> 00:40:21,941
لكن...

698
00:40:21,981 --> 00:40:26,661
..كان بإمكانها فعل ذلك
أعطيت لها في وقت سابق.

699
00:40:26,701 --> 00:40:28,021
في شيء كانت تثق به.

700
00:40:28,061 --> 00:40:30,261
دون علمها.

701
00:40:30,301 --> 00:40:32,901
بالطبع.

702
00:40:32,941 --> 00:40:37,141
لقد وجدنا هذا على جثة ألينا.

703
00:40:37,181 --> 00:40:39,621
هذا ليس شيئا غير عادي.
كانت مصابة بالربو.

704
00:40:39,661 --> 00:40:41,581
لكن...

705
00:40:41,621 --> 00:40:43,901
..عندما اختبرناه،

706
00:40:43,941 --> 00:40:46,501
كانت مليئة بمسحوق البيش.

707
00:40:49,221 --> 00:40:52,581
لقد تتبعنا الفريد
الرقم التسلسلي على جهاز الاستنشاق، و...

708
00:40:59,181 --> 00:41:01,381
..تم شراؤها
مع بطاقة الائتمان الخاصة بك.

709
00:41:01,421 --> 00:41:02,741
هل يمكنك شرح ذلك؟

710
00:41:05,461 --> 00:41:08,981
لا تعليق.

711
00:41:09,021 --> 00:41:11,381
تم طلبه في نفس اليوم
لقد تم القبض عليك على CCTV

712
00:41:11,421 --> 00:41:13,621
زيارة مزرعة روفورث.

713
00:41:13,661 --> 00:41:15,621
شيء يلهم شراء دفعة؟

714
00:41:18,781 --> 00:41:20,061
لا تعليق.

715
00:41:20,101 --> 00:41:21,661
هل تعرف الشيء
أنا أحب الحصول على هذه الوظيفة

716
00:41:21,701 --> 00:41:23,541
لتعلم أشياء جديدة كل يوم؟

717
00:41:23,581 --> 00:41:29,421
هل تعلم أن كل
نبات لديه الحمض النووي فريدة من نوعها؟

718
00:41:29,461 --> 00:41:30,621
انها مثل بلدنا. فقط أبسط.

719
00:41:30,661 --> 00:41:31,741
أنا...

720
00:41:33,501 --> 00:41:34,781
لا تعليق.

721
00:41:34,821 --> 00:41:37,541
لذلك، عندما نختبر
البيش في جهاز الاستنشاق هذا،

722
00:41:37,581 --> 00:41:41,061
أظن ذلك
لديه نفس الحمض النووي بالضبط

723
00:41:41,101 --> 00:41:43,781
كنبات البيش في حديقتك.

724
00:41:43,821 --> 00:41:44,901
لا تعليق.

725
00:41:44,941 --> 00:41:47,741
ما عليك سوى أن تقول ذلك
عندما أسألك سؤالا.

726
00:41:47,781 --> 00:41:51,301
إنها لمسة لطيفة،
البقشيش للنادل بسخاء.

727
00:41:51,341 --> 00:41:54,261
كان من الممكن أن تنقذ نفسك
المال وحصلنا على التحقق من الدوائر التلفزيونية المغلقة؟

728
00:41:54,301 --> 00:41:56,381
لم يكن هناك أي
تغطي طاولتنا. أنا...

729
00:41:59,861 --> 00:42:01,301
فحصت، هل؟

730
00:42:03,621 --> 00:42:07,981
لذا، كنت تعلم أنه كان آمنًا
استبدل جهاز الاستنشاق الموجود في حقيبة ألينا

731
00:42:08,021 --> 00:42:11,301
مع الذي ملأت
مع مسحوق البيش.

732
00:42:17,261 --> 00:42:21,701
عندما أخبرتك دلفين أنها كانت كذلك
أن أتركك من أجل شخص آخر،

733
00:42:21,741 --> 00:42:23,461
كيف شعرت؟

734
00:42:24,861 --> 00:42:25,941
شعرت بالعجز.

735
00:42:27,421 --> 00:42:29,181
نعم؟

736
00:42:29,221 --> 00:42:30,421
غاضب.

737
00:42:33,381 --> 00:42:37,141
لذلك، قمت بتسميمها
مع دواء البيش لها.

738
00:42:37,181 --> 00:42:38,741
لكنك لم تفعل
تمكن من قتلها تماماً

739
00:42:38,781 --> 00:42:43,261
ومازلت لا تعرف من هي
كان يخونك مع.

740
00:42:43,301 --> 00:42:45,221
لا بد أن ذلك كان عذاباً.

741
00:42:50,661 --> 00:42:53,141
كما تعلمون، الشيء الذي أعتقد ذلك
قلبتك على الحافة

742
00:42:53,181 --> 00:42:55,341
كان ذلك عندما عرفت أنها ألينا،

743
00:42:55,381 --> 00:42:59,461
كان يدرك كيف
حقا كانوا في الحب العميق.

744
00:42:59,501 --> 00:43:00,661
نادر، خاص.

745
00:43:00,701 --> 00:43:03,141
لا، لا.

746
00:43:03,181 --> 00:43:04,461
{\an1}إنها تنظف الحلق

747
00:43:04,501 --> 00:43:06,461
وجدنا التفاني
من دلفين إلى ألينا

748
00:43:06,501 --> 00:43:08,941
في أحد الكتب التي
ألينا تقرأ لها دائما.

749
00:43:08,981 --> 00:43:11,101
- "إلى عزيزتي ألينا..."
- لا تفعل. لا.

750
00:43:11,141 --> 00:43:12,661
"..عندما تتشابك أجسادنا..."

751
00:43:12,701 --> 00:43:14,581
ألينا كانت عاهرة مفسدة!

752
00:43:21,541 --> 00:43:24,861
كان قتلها هو أسهل طريقة
لإنهاء المعاناة، أليس كذلك؟

753
00:43:31,101 --> 00:43:32,181
نعم.

754
00:43:37,221 --> 00:43:40,261
لم أكن أعلم أن لدينا
الموارد اللازمة لاختبار الحمض النووي للنبات.

755
00:43:40,301 --> 00:43:41,661
نحن لا نفعل ذلك.

756
00:43:48,381 --> 00:43:49,501
تيو.

757
00:43:51,061 --> 00:43:53,541
لقد شاركنا الملفات
التي وجدناها في أشياء ألينا

758
00:43:53,581 --> 00:43:57,421
مع مكتب الاحتيال الخطير و
الفريق القانوني الذي يقاتل Brovexum.

759
00:43:57,461 --> 00:43:59,461
ويعتقدون أنهم ديناميت.

760
00:43:59,501 --> 00:44:00,901
لقد حصلت عليهم في النهاية، إذن.

761
00:44:00,941 --> 00:44:02,541
هل ستكون بخير؟

762
00:44:02,581 --> 00:44:04,381
أنا...

763
00:44:04,421 --> 00:44:06,181
نعم.
أعتقد أن الوقت قد حان لفرز رأسي.

764
00:44:06,221 --> 00:44:08,101
نعم.

765
00:44:08,141 --> 00:44:10,501
أوه، مهلا، هل يمكنك، أم...

766
00:44:10,541 --> 00:44:11,981
..هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

767
00:44:13,461 --> 00:44:15,501
هل يمكنك التأكد
هل تم الاعتناء باكو؟

768
00:44:24,221 --> 00:44:26,101
سعيدة للغاية لأنكما تمكنتما من تحقيق ذلك.

769
00:44:26,141 --> 00:44:28,181
أوه، هل تريد منا
أن نخلع أحذيتنا؟

770
00:44:28,221 --> 00:44:29,901
أوه نعم. ارتدي الحذاء، اخلع الحذاء.

771
00:44:29,941 --> 00:44:32,181
فقط اجعل نفسك في المنزل.

772
00:44:32,221 --> 00:44:34,021
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟

773
00:44:34,061 --> 00:44:35,941
- نعم.
- هل ترغب في موكتيل؟

774
00:44:35,981 --> 00:44:37,301
- نعم.
- نعم؟ موكتيل؟ كوكتيل؟

775
00:44:37,341 --> 00:44:39,381
نعم، أنا أحب الكوكتيل،
نعم من فضلك.

776
00:44:42,821 --> 00:44:44,221
رائع.

777
00:44:44,261 --> 00:44:45,741
كل هذا مقابل راتب شركة DI، أليس كذلك؟

778
00:44:58,301 --> 00:44:59,901
هذا المكان مذهل.

779
00:44:59,941 --> 00:45:01,621
أوه نعم، شكرا.

780
00:45:01,661 --> 00:45:03,701
أم، هذا هو الأول
الوقت الذي استخدمت فيه هذه المقلاة.

781
00:45:03,741 --> 00:45:06,861
لقد جاء بالفعل
متبل بزيت الكتان.

782
00:45:06,901 --> 00:45:10,061
أم، الحديد الزهر في المقلاة،
لكن المقبض يظل باردًا.

783
00:45:10,101 --> 00:45:11,341
رائع.

784
00:45:11,381 --> 00:45:15,221
هل هذه والدتك؟

785
00:45:15,261 --> 00:45:20,501
نعم. لكنها لم تعد موجودة بعد الآن.

786
00:45:20,541 --> 00:45:23,541
عليك أن تجرب هذه
الزيتون قبل الحدث الرئيسي.

787
00:45:23,581 --> 00:45:24,861
انهم لذيذ جدا.

788
00:45:33,141 --> 00:45:34,301
مم.

789
00:45:35,901 --> 00:45:38,061
- إلهي تمامًا.
- مم.

790
00:45:38,101 --> 00:45:42,141
30 يورو للجرة، بما في ذلك البريد.

791
00:45:42,181 --> 00:45:43,261
أوه، الآن نحن نعرف ما كل ذلك،

792
00:45:43,301 --> 00:45:45,341
اه الطرود القادمة
إلى المكتب كانت.

793
00:45:45,381 --> 00:45:47,021
مم.

794
00:45:47,061 --> 00:45:48,661
مم، سأحضر مشروباتك.

795
00:45:51,741 --> 00:45:53,381
اجلس، اجلس، اجلس.

796
00:46:02,181 --> 00:46:04,821
- هذا لك.
- شكرًا لك.

797
00:46:04,861 --> 00:46:06,421
- اه، شكرا لك.
- ها نحن ذا.

798
00:46:06,461 --> 00:46:07,701
- هتافات.
- هتافات.

799
00:46:07,741 --> 00:46:09,861
- هتافات.
- هتافات.

800
00:46:18,901 --> 00:46:20,701
{\an1}محادثة غير مسموعة

801
00:46:31,981 --> 00:46:33,421
ترجمات بواسطة Red Bee Media